Google UK legal chief exits for tech start-up